بنون سیوانِ، نمایندۀ پیشین سازمان ملل در افغانستان درگذشت — Pajhwok، 8am FA، Khaama

بنون سیوان، دیپلومات قبرسی و نماینده پیشین دبیرکل سازمان ملل متحد در افغانستان و پاکستان، در ۸۸ سالگی درگذشت. افغانستان اینترنشنال به نسخه‌ای از حکم دادگاه درباره حبیب‌الله آغا دست یافته است. بر بنیاد این سند، دادگاه کیفری لاهه سیاست‌ها و عملکرد طالبان در برابر زنان و دختران را مصداق آزار بر مبنای جنسیت دانسته است. قضات نوشته‌اند که سیاست‌های طالبان پس از بازگشت این گروه به قدرت، ریشه در ایدیولوژی این گروه دارد که میان زنان و مردان تبعیض قایل می‌شود. دادگاه درباره نقش حبیب‌الله آغا نوشته است: «دلایل معقولی وجود دارد که نشان می‌دهد آقای [حبیب‌الله] آغا دستور این آزارها را داده، دیگران را به آن ترغیب کرده یا خواستار انجام آن شده است.» به گفته دادگاه، این اتهام به‌ویژه به نقش او در محروم کردن گسترده دختران از آموزش مربوط می‌شود. دادگاه گفته است که برای حفظ امنیت شاکیان و افراد مرتبط با پرونده، نمی‌تواند شواهد مربوط به اتهامات علیه حبیب‌الله آغا را علنی کند. قضات با این حال تأکید کرده‌اند که برای طرح این اتهامات، «دلایل معقول» در اختیار دارند. طالبان آموزش و کار زنان و دختران را به‌شدت محدود کرده است. دختران تنها تا صنف ششم اجازه رفتن به مکتب دارند و زنان نیز از دانشگاه محروم شده‌اند. طالبان این محدودیت‌ها را مطابق شریعت و فرهنگ افغانستان می‌داند. افغانستان اکنون تنها کشور مسلمان است که…